法女子因让儿子穿911字衬衫受审
2013年3月8日 09:31 来源:中国新闻网
35岁的母亲巴格奥被控“崇拜犯罪”。
中新网3月8日电 据外媒7日报道,法国一名35岁的母亲因让其儿子穿着印有“我是一颗炸弹”,生于9月11日”字样的衬衫上托儿所近日出庭受审,罪名是“崇拜犯罪”。
据报道,去年九月托儿所的老师看到这名3岁的儿童的衬衫后,向当地警察举报了这名35岁的妈妈布什哈-巴格奥(Bouchra Bagour)。她的兄弟因提供衬衫也一同受审,两人均否认有罪。
巴格奥称,她儿子的确是9月11日出生,她让儿子穿这件衬衫也不是要为恐怖分子辩护,更不具有煽动恐怖行为的想法,只是想在这天突出其儿子的生日而已。
检察官称,巴格奥在庭审上对自己的行为没有一丝悔意。检察官要求对巴格奥与其兄弟分别处以一千与三千欧元罚款。当地法庭将于下月作出判决。
====================================
中文念起来很顺口,口号看上去很显眼。
罪名原文不知道是什么,如果真是所谓“崇拜犯罪”,我不知道这算不算思想犯罪。当然,如果罪名是宣扬鼓动犯罪,则另当别论。但“我是一颗炸弹,生于9.11”就能认定是宣扬恐怖、鼓动犯罪吗?如何界定这不是一种合法的言论表达自由呢?
想知道最后法庭怎么判,估计还有上诉和再判。
英文新闻里的罪名是“defending terrorism”,即为恐怖主义辩护。
[ 本帖最后由 freeabc 于 2013-3-8 11:06 编辑 ]