查看完整版本: 一个江湖大哥翻译的出师表

魄明喻 2010-4-18 07:36

挺风趣的，感觉这样看出师表是什么地方都能用了，雅俗共赏的

fivefire99 2010-4-18 08:58

可以做高考零分作文，一定被清华大学破格录取

nitan 2010-4-18 14:41

这哥们有才啊看来我的书是白读了搞不出这样的文章来 .

菲菲1974 2010-4-18 17:33

呵呵很搞笑这要是让老师看到了估计鼻子肯定是气歪了

luyunjiushi 2010-4-18 19:49

很贴切，有江湖气。不过这位大哥应该是东北的老大吧，听起来像

shanyecunfu 2010-4-18 19:51

你这是恶搞吧，诸葛亮见了一定会找到你家里去的。

xczs 2010-4-18 21:19

很晕……出师表是我高中学的吧，那时候作为教科书上的东西看着真没感觉，还要背，那个痛苦，甭说了。

老来福 2010-4-18 21:47

大实话，反正出师表就是这么个意思，像江湖黑话。

skybirds 2010-4-18 22:15

呵，这些都是实在话，说透了就是这样一个道理。

fggbbbb1 2010-4-19 18:14

很好,楼主你有才华,这个出师表写的风趣,使人一看就想读下去.

testpp 2010-4-19 20:39

太有才了，肯定花了不少时间研究琢磨，这哥们还怎能琢磨的。

zhxzhx 2010-4-19 21:49

这个帖子的确很有意思的，不过我早在几年前就看过了！

xiayening 2010-4-20 14:50

你要是考试的时候这样翻译，老师还不把你河蟹了呀？不过还是蛮搞笑地！

szdxwlxlc 2010-4-20 21:24

哈哈，消遣消遣看看到有很有意思，古人的经典可不能忘了哦！

lanseyu998 2010-4-20 21:52

这个跟黑社会那个司马懿篇的有一拼那个说的是曹操死看来三国文化还是很强大

qwer100324 2010-4-20 22:19

呵呵，现在网上搞怪的大侠真多，诸葛亮也被恶搞了一把。

lx110113 2010-4-20 22:44

好像以前的了把！
这个还拿出来，上网的应该基本都看过了！

lonly0521 2010-4-20 22:46

哈哈
笑喷了
相当的有才
真的是大哥

帝国时代 2010-4-21 00:23

呵呵，偶还是头一次看到这种翻译，笑死偶了，只能说强悍了！这不像黑道老大说滴，倒像是解放前东北滴胡子说滴！:titter
:heart [size=4][color=Blue] 8 [/color][/size]

liejian7 2010-4-21 09:26

诸葛亮会不会从坟墓里爬出来再次吐血而死呢?

页: 1 [2] 3 4

查看完整版本: 一个江湖大哥翻译的出师表